The court drew a firm line between workplace rudeness and sexual misconduct ruling that...